德国拳师探索中国功夫太极拳之旅-济成

一、初识太极拳师王建业

英格理，德国人，她已习练传统杨氏太极拳二十多年，在德国钮轮堡也小有名气，已有八十多名跟她学太极拳。2007年，她及一行几十人组成太极旅行团来到成都，经王建业吴平介绍，一行人来到王老师的太极拳场，牛高马大的老外轮番上阵都推不动王老师，众皆惊核。王老师身高才一米六多点，一米八、九的外国大倍怎么就移不动王老师的步呢？

据英格理讲，她的太极拳是跟一个日本老师（译音：拓约西可八牙西）学的，那个日本老师是跟傅宗文老师学的。学了很长时间，日本老师仅教了他太极拳架。

二、不远万里来成都学太极拳

2007年夏，英格理带着其安迪找到王老师，提出要系统学习传统杨氏太極劍、刀、推手、中醫內功等。吴平講，這個老外尤其對中國傳統文化十分崇敬，每當談及老子、孔子等古代思想家、哲學家時，其崇拜神情之狀犹如黨人崇拜德國的馬克思那樣，看見她態度虔誠，王老師答應了她的請求。

英格理的小伙伴安迪已在中国生活五年，是个中国通，他娶了一个中国成都是女儿，他常常带领旅行团，在北京和成都是住房真的是在中国安营扎寨。他担任翻译。

教学开始了，将按事先约定，每天上午8点半至11点半教学，无论炎炎夏季或下雨，大雨骤降，他们每天早上8点半前准时到达王老师住家的会所门前的练功场，从不迟到，有时堵车，他们电话告之表示歉意。他们特别认真，对于每个细节都要弄懂，上午学打法下午整理笔记，没有弄懂的地方第二天接着问直到全明白。

按常规，不远万里飞去风景如画九寨黄龙佛教圣地峨眉山乐山大佛游览，也是人们自然而然的事情。但竟然吸引不了她的眼球，只对这片土地上的古韵文化充满独特的情感，这份痴迷已经深入骨髓。

三、私心信守中医，不食西药

为了理解这门古老艺术，她把家人都拉拢过来。她对中国传统文化着迷爱屋及乌，对中医治病信服，其侄子翰宁在德国从医近年随她回到故土寻访中医学院培训针灸推拿按摸，其语言流利也为我们担当翻译，同时张辉研究生兼任翻译与助手，那些难以言表古典词汇通过英语转化得以理解。这奇妙现象令人震撼说起有些病在德国产用西药未能治愈，而只需吃几副中药便能康复，这真是让人感到不可思议。她讲述中药在欧洲非常昂贵，即使普通的一剂仍需花费数百欧元。在回归的时候，还带回了一些定制好的草本方剂想象一下过去某位院士提议取缔这一千年的智慧，让那些否认历史的人感到无比沮丧！

四、私询钻研探究

经过短期培训后，她掌握了传统杨氏太極劍刀推手套路单势使用法与拿法。在教学过程中彼女提出了许多问题，如今摘录一些供爱好者参考：

太極中的八法與五門與八卦與五行間關係如何？

內勁形成以及贯通方式？

穿柔成為剛怎麼實現？王老師指似劍掌似刃拳似捶是怎麼通過練習形成？

王老師觸碰我們時為何會直接穿透骨骼而疼痛難忍，但我們無論如何只能碰觸皮膚層面？

丹田氣是如何形成？腹部松開氣息讓它騰升又該怎麼做？

心靈如何沉靜下來？

如何達致“身為玉炉心為金鼎”？

8. 如何保持練習時的心定？

9. 為什麼壯漢強力無法施展於我身上？

10. 在練習時獲得力量感覺是什么？