禁练10种气功的德国拳师成都太极之旅

一、初识太极拳师王建业

英格理，德国人，她已习练传统杨氏太极拳二十多年，在德国钮轮堡也小有名气，已有八十多名跟她学太极拳。2007年，她及一行几十人组成太极旅行团来到成都，经王建业吴平介绍，一行人来到王老师的太极拳场，牛高马大的老外轮番上阵都推不动王老师，众皆惊核。王老师身高才一米六多点，一米八、九的外国大倍怎么就移不动王老师的步呢？

据英格理讲，她的太极拳是跟一个日本老师（译音：拓约西可八牙西）学的，那个日本老师是跟傅宗文老师学的。学了很长时间，只教了他太极拳架。

二、不远万里来成都学太极拳

2007年夏，英格理带着其安迪找到王老师，提出要系统学习传统杨氏太极拳、剑、刀、推手、中医等。她们对中国传统文化充满了敬仰，每当谈及老子、孔子等古代思想家时，他们崇拜之情如同人们对待马克思一样虔诚和热烈。当看到她们这样态度虔诚的时候，王建业答应了她们请求。

安迪已经在中国生活五年，是个中国通，他娶了一位来自成都市民妻子，并且经常带领旅行团在北京和成都定居。他担任翻译工作。

教学开始了，每天上午8点半至11点半进行授课，即使夏季炎热，有时候会下起大雨，但他们每天准时出现在门前练功场，没有迟到，不管是堵车还是电话通知，都表示歉意。他们对每个细节都非常认真，对于未能理解的地方，将问题留给第二天再次询问，不断地追求深入理解。在此期间，他们并没有抽离出来游览风景如画的地标，如九寨沟、大龙潭或佛教圣地峨眉山，而是专注于学习太極。

三、信中医，不吃西药

为了更好地理解太極的内涵与实践，她们召集家人共同参与。她们对中国传统文化有着浓厚兴趣，而且信奉中医治病。在她的侄子翰宁回到德国后，他继续在中医学院接受针灸训练，这为我们提供了一种语言桥梁，同时张辉研究生担任翻译工作。此外，其女儿也利用暑假陪伴母亲学习太極并作为翻译助手。尽管有些复杂词汇无法直接用德语表达，但通过英语转换得以解读。这让我们意识到了中药在海外市场上的昂贵价格——普通的一剂中药成本可能达到500欧元，即使是在富裕国家，也只有少数人才能够负担得起。而回归故乡后，她还带来了大量定制的小丸药包想象一下，当某些科学家建议取消中医学，我们感到愤怒，因为这些人似乎忽视了我们的文化遗产。