摘要：文章采用文献资料法和逻辑分析法，对目前武术用语英译的特征进行了分析与研究，研究结果初步揭示出目前武术用语的英译是在西方思维的需求下发展但却充分体现了中华民族独特的思维方式。 前言 武术是中华民族土生土长的优秀民族传统体育项目，它的发展历程、技术特点、动作规范等都是依据中华民族的习惯与表现形式来呈现的。但在现今的武术国际化交往中...

1、夹颈过背 双方由实战姿势开始(以下均同)。甲以左直拳击乙头部，乙右臂格挡甲左前臂(图1－1)；左臂由甲左肩上穿过后，屈臂夹抱甲颈部，身体右转同时右脚背步与左脚平行，两脚屈膝，左侧髋部紧贴甲方前身(图1－2)；两腿蹬伸，向下弓腰、低头将甲背起后，向体前摔倒(图1－3)。 要点：夹颈牢固，转身背步要快，低头、蹬腿协调有力。 2、插肩过背 甲用右摆拳击打乙头部；乙立即向前上步，右闪身...

经常听到这样的议论:如今社会发展了,人们追求时尚,流行快餐式文化,民间传统武术落后了、不实用了,是无用的、没出路的“屠龙之技”。的确,传统武术的精华离我们越来越远,人们逐渐只能从小说《逝去的武林》中寻找了。当今社会中武术所处的困境,使人不由联想到在孔子周游列国用毕生精力推广他的主张却四处碰壁时,人们也是认为他的思想、行为是与时代潮流不符的“复古”,陈蔡之围甚至使孔子及众差点饿死。今天拿孔子的思想...

中国历史上的武举制度创始于唐代。武举的兴盛是明清两代，特别是在清代。明朝武举创制甚早，但制度一直没有确定下来。清代情况大不相同，重视程度大大超过明代。加上封建国家大力提倡，制度日益严密，录取相对公正。因此，民间习武者对武举考试趋之若鹜。清代武举为国家提供了大批人才，其中产生了不少杰出人物。 为了提高应试武举人的素质，更好地实施武举制度，封建国家还创办了“军事院校”——武学。武学始建于唐元年间...