郎平带领中国女排在巴西队的挑战中取得了3比2的胜利，这场胜利让她的心情喜形于色。在赛后新闻发布会上，她以一种独特的方式展现了自己的幽默感，自告奋勇地担任翻译，为不熟练的小伙伴们化险为夷。

面对英文媒体的提问，郎平通常不会使用翻译，但为了方便今天到场的中国媒体，她选择使用中文回答，并且还亲自进行了现场翻译，这一贴心举动赢得了一致好评。

尽管只持续几分钟，郎平在比赛结束后的兴奋感依旧明显。面对记者的提问时，她迅速恢复冷静。她认为：“今天我们找到了节奏，在前面的比赛中，我们技术表现不佳，最大的问题是过分担忧输掉比赛，对困难的问题反应不足。”

与巴西队这场生死较量，无疑是中国女排最后一次机会。郎平坦言，“大家已经将这场比赛视作最后一役。” “这是你死我活，每个球都像是在抢着打，有55%的心理压力。” 巴西队在经验和技术方面远远超过了中国女排，因此他们必须一个接一个地打出自己的水平。

虽然最终赢下巴西并不完全是一次确定无误的战斗，尤其是在首局15比25落败的情况下逆转取胜，这近乎两小时半长时间内双方毫无保留地交锋。郎平甚至形容整场比赛如同“表演”，展现出了精彩纷呈，“第一局是个意外，其它两个队伍都展示或说表演了一番精彩，而我们没有放弃，一直到最后。”

可以说，中国女排被誉为夺冠热门。但是，小组赛中的糟糕表现一度让人们怀疑那位熟悉的中国女排何去何从？郎平解释道：“我们位置摆得很低，每个球每个击球，都像是从头开始，没有追求结果，只要自己满意就行。”

小组赛五场，每一场背后都有故事。当与荷兰相遇时，魏秋月遭受腿部拉伤；而对阵意大利时，杨方旭受伤。每一轮竞争中，都有着考验——对于朗平和她的姑娘们来说。“她们现在伤好了，现在派上了用处，就是因为大家把这次比赛当做最后一次来打.”

老兵有伤，而新人也经历波动，小组赛的心理调节工作一样是一个大课题——既包括赢得胜利，也包含失去。对于朗平来说，这也是一个挑战。“我们的训练一直非常刻苦，不仅仅是关于‘女排精神’，更重要的是看到整个努力过程。如果成绩依然不好，那么说明我们的技术还不够成熟，因为年轻人太多。我希望不是只要赢了一场，就能抬高‘女排精神’；即使输掉，也证明了团队成员付出了巨大努力。”