一、初识太极拳师王建业

英格理，德国人，她已习练传统杨氏太极拳二十多年，在德国钮轮堡也小有名气，已有八十多名跟她学太极拳。2007年，她及一行几十人组成太极旅行团来到成都，经王建业吴平介绍，一行人来到王老师的太极拳场，牛高马大的老外轮番上阵都推不动王老师，众皆惊核。王老师身高才一米六多点，一米八、九的外国大倍怎么就移不动王老师的步呢？

据英格理讲，她的太极拳是跟一个日本老师（译音：拓约西可八牙西）学的，那个日本老师是跟傅宗文老师学的。学了很长时间，只教了他太极拳架。

二、不远万里来成都学太极拳

2007年夏，英格理带着其安迪找到王老师，提出要系统学习传统杨氏太极拳、剑、刀、推手、中功等。吴平讲，这个老外尤其对中国传统文化十分崇敬，每当谈及老子、孔子等古代思想家哲学家时，其崇拜神情之状犹如党人崇拜德国马克思那样，对待中国的太極真武技艺充满无比热忱和尊重。当看到她态度虔诚，不仅愿意投入大量精力去学习，还带来了自己的翻译助手安迪，这让她的请求更为合情合理。因此，当时刻与天地同律，与自然相融的人——安迪在中国生活五年，是个真正懂得这片土地文化的人，他娶了一位来自四川美丽女子，为这个家庭增添了一份温馨和宁静。他担任翻译，将他们之间沟通语言上的障碍巧妙地消除了。

教学开始了，他们按事先约定，每天上午八点半至十一点半教学，即使在炎炎夏季中，有时候下起大雨，也从不迟到。在他们每天早晨准时到达练功场前，都会先进行短暂的小分享，或许是一段关于中医理论的一次深入探讨，或是一段关于内劲如何形成的问题讨论。这一切都是为了确保每一次实践都不仅仅是身体上的锻炼，更是心灵上的洗礼。

三、高度信任中医，不轻易服用西药

为了更好地理解这门艺术，她把自己最亲近的人拉进了她的学习旅程。她对中国传统文化既痴迷又深爱，就像她对乌克兰房屋装饰一样感兴趣。而且，对于中医治疗疾病而言，她信奉它的一贯哲学，因此她的侄子翰宁，在德国成为医生后，也随着她一起回到成都，从事针灸和推拿治疗，并且因为他的汉语能力出色，以及英文水平也相当流利，他成了他们团队中的另一个宝贵翻译资源。此外，还有一位研究生张辉，因为他既懂得英语又懂得汉语，所以在此过程中扮演着重要角色，让大家能够更容易理解那些复杂难以翻译的古典术语。

她们有些疾病在德国吃过西药没有治好，但是在这里通过一些简单有效的地道中药竟然奇迹般地康复了。她们坚信这些古老而智慧非凡的地方草药，以一种简洁直接而又富含智慧的心态去接受它们，而不是依赖那些可能造成副作用并且昂贵的情绪化医疗产品。在回归故土之前，他们还专门订制了一些特定的补品，以备将来需要使用。

四、私下探究疑惑提问

经过几年的短期培训期间，英格理已经掌握了许多基本套路，比如杨氏 太極 拳法以及相关武器技术，如剑法与刀法，同时也有很多经验丰富的手式技术。此外，由于不断挑战新问题，他们也展现出了强烈的问题意识，并希望通过持续不断地提问与解答来提高自己的实践能力。在接下来的章节，我们将选取一些代表性的问题，与读者共同探索：

太極內門與八卦之間是否存在某種聯繫？

內勁如何形成？它如何通過身體各處傳遞？

穩固柔韌性從何而來？這樣我才能模仿師父那樣靈活運用力量？

王先生觸摸我們時，我會感到他的內勁直達骨髓，而當我試圖對抗他時，我只能停留於皮膚層面為什麼？

丹田氣息形成過程怎麼樣？腹部清晰無阻氣息升起該怎麼做？

心境如何降低？

如何讓身體變得堅韌如玉器心則端莊如金鼎？

在練習期間保持“空白”狀態意味著什麼？

透過這些問題，可以看出他們對於中國傳統武術有著深厚了解，並願意進一步探討其中奧秘，這正是學習任何藝術形式所必需的心态。而隨著時間的推移，這群愛好者們將繼續尋求答案，用實踐來驗證，並最終實現自我提升與悟透這門千百年歷史悠久的大型武林系統。